-
1 исходить из (основываться на)
В наших рассуждениях будем исходить из того, что … — In our reasoning, we proceed from the fact that …
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > исходить из (основываться на)
-
2 исходить из (основываться на)
В наших рассуждениях будем исходить из того, что … — In our reasoning, we proceed from the fact that …
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > исходить из (основываться на)
-
3 исходить из ч-л. (основываться на ч-л.)
to proceed from smth.4000 полезных слов и выражений > исходить из ч-л. (основываться на ч-л.)
-
4 исходить из
1) General subject: assume, judge by (чего-л.), judge from (чего-л.), posit, proceed from, draw on, be of the view, emanate from, take as point of departure, take as a premise, have regard to2) Diplomatic term: capitalize on3) Politics: reason from4) Business: rely upon5) Makarov: issue from, judge by ( smth.) (чего-л.), judge by from, judge from (smth.) (чего-л.), come from -
5 предпосылка предпосыл·ка
1) (условие) precondition, premise, prerequisiteсоздавать предпосылки для чего-л. — to create prerequisites for smth.
объективная предпосылка юр. — objective prerequisite / precondition
субъективные предпосылки — subjective prerequisites / preconditions
2) (исходный пункт какого-л. рассуждения) premise; (подоплёка) backgroundRussian-english dctionary of diplomacy > предпосылка предпосыл·ка
-
6 следовать
1) General subject: behoove, behove, comply, enquire, ensue, go, inquire, make (make for home направляться домой), move, need, ought to, postdate, result from, should, steer (по определённому курсу), steerling (по какому-л. пути), succeed, succeed (за чем-л.), supervene, supervene (за чем-л.), tag around, follow (как "идти за..." так и "логически проистекать из..."), pursue, come after (за), make the land (куда-л.), use (например, правилу), go by (чему-л.), adhere, bow to3) Medicine: result4) Literal: spring out (из чего-либо)6) Bookish: behoove (обыкн. it behoves to), behove (обыкн. it behoves to)7) Mathematics: adhere to, arise from, confine oneself to, flow out, hold to, imply, keep to, run out8) Law: abide, abide by (закону), devolve along with, devolve along with (о праве, обязанности)10) Jargon: string along11) Business: appear from12) Programming: follow from (ИЗ кого (чего) - переходный)13) Makarov: appear, emerge, go by ( smth.) (чему-л.), go on (smth.) (чему-л.), make after, pursue (напр.), trace (по следам и т.п.), come after, come next14) Scuba diving: track
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский